« Jade-Lux Sloane Kennedy... » La vieille dame au regard sévère leva les yeux et observa la jeune fille assise face à elle. Elle avait l'oeil fuyant, pas particulièrement fière de sa présence dans ce somptueux bureau trop sombre, mais un sourire malicieux éclairait le coin de ses prunelles chocolat. « Je suppose que vos parents seront ravis d'apprendre ce à quoi vous vous amusez durant vos heures de sciences. » La voix las, la directrice du pensionnat soupira mais ne fut pas étonnée de voir la principale intéressée rechigner à son autorité. « Tu parles ils s'en fichent pas mal, c'est pas pour rien que je suis ici... » Madame Cholmondeley coupa court aux jérémiades. « Surveillez votre langage mademoiselle Kennedy. Bataille de foin sur le domaine équestre, sortie du périmètre de l'internat sur une plage horaire inappropriée, non-présentation à la classe de l'après-midi... vous et votre petit groupe commencez sérieusement à m'ennuyer. » Jade était prête à poser ses pieds sur la table et sortir sa lime à ongle, peut-être même son vernis si elle avait eu le droit de porter du vernis dans cet établissement. De plus elle ne voulait pas aggraver son cas et gardait une certaine maîtrise d'elle-même et de son image en dépit de sa désinvolture. Elle se contenta donc de se redresser et d'adopter la mine adéquate : une culpabilité pas franchement convaincante.